-
1 split housing
разъёмная станина (состоит из двух половин: верхней и нижней)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > split housing
-
2 разъемный корпус
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разъемный корпус
-
3 разъемный корпус
Русско-английский словарь по нефти и газу > разъемный корпус
-
4 разъёмный кожух
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разъёмный кожух
-
5 разъёмный картер
split housing, split case -
6 разъёмный картер
1) Engineering: split crankcase (двигателя)2) Railway term: split type crankcase (двигателя)3) Automobile industry: divided crankcase, split case, split casing, split housing -
7 разъёмный корпус
1) Engineering: split casing, split frame (машины)2) Oil&Gas technology split housing -
8 разъёмная балка
Automobile industry: split casing (ведущего моста), split housing -
9 разъемный корпус
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разъемный корпус
-
10 кожух
bonnet, boot, box, cabinet, cage, case, casing, cover, encasement, enclosure, hood, housing, jacket, mantle, sheath, shell, shroud, shrouding* * *ко́жух м.
housing, enclosureко́жух анте́нны, обтека́емый — blisterко́жух анте́нны, радиопрозра́чный — radomeко́жух го́рна ( доменной печи) — hearth jacketко́жух до́менной пе́чи — blast-furnace jacketко́жух дымово́й трубы́ — funnel casingко́жух запле́чиков ( доменной печи) — bosh jacket, bosh platesзащи́тный ко́жух — protective housingколё́сный ко́жух мор. — paddle(-wheel) boxко́жух конве́ртера — (converter) shellкоте́льный ко́жух мор. — boiler casingко́жух маховика́ — fly-wheel casing, fly-wheel housingобтека́емый ко́жух — stream-lined housingразгру́зочный ко́жух тепл. — pressure shellразъё́мный ко́жух (насоса, компрессора и т. п.) — split casingспира́льный ко́жух (насоса, компрессора) — volute casing -
11 составной
1. constituent2. made-up3. multiplied4. complicate5. built-up6. sectional7. split8. unitized9. aggregate10. multiple11. composite; compound; component; constituent12. complex13. compound -
12 картер ведущего моста
картер заднего моста типа "банджо" — banjo axle housing
Русско-английский военно-политический словарь > картер ведущего моста
-
13 картер заднего моста
картер заднего моста типа "банджо" — banjo axle housing
Русско-английский военно-политический словарь > картер заднего моста
-
14 разъёмный кожух
1) Engineering: split casing2) Railway term: divided casing4) Oilfield: sectional housing5) Makarov: split casing (насоса, компрессора и т.п.)6) Aluminium industry: split shell -
15 разъём
1) General subject: connecter, back scratcher3) Aviation: break4) Engineering: adapter, connector (в соединениях деревянных элементов), demountable connector, parting, plug and socket unit, split5) Chemistry: disconnect6) Automobile industry: housing7) Telecommunications: contact socket, receptacle8) Information technology: P, connector (штепсельный), in-cut connection, p (штепсельный), plug (штепсельный), plug connection, plug-and-socket, plug-type connection9) Oil: plug and socket, plug connector10) Astronautics: jack, joint, junction box11) Metrology: plug board12) Network technologies: seat13) Polymers: opening14) Automation: Amp connector, end connection15) Robots: coupler16) Acoustics: terminal17) Cables: separable connector18) General subject: connector (в электропроводке), pickup (для подсоединения лампы, и т.д.)19) Makarov: particulate -
16 картер
1) casing
2) <engin.> crack case
3) housing
– картер двигателя
картер двигателя неразъемный — barrel crankcase
-
17 составная балка ведущего моста
Automobile industry: split axle housingУниверсальный русско-английский словарь > составная балка ведущего моста
-
18 шкив
2) Aviation: split wheel3) Naval: follower, idler (промежуточный, холостой), traveller5) Construction: leading sheave, spool, tumbler6) Railway term: belt roller7) Automobile industry: runner8) Oil: band wheel (приводного ремня), drum, pulley block9) Mechanics: contact wheel, pulley wheel10) Automation: pulley housing, pulley wheel (ремённой передачи), sheave block, sheaved block, wheel (ленточно-отрезного станка)11) Makarov: block-and-tackle, grooved pulley wheel, pulley (в ремённой или канатной передаче), sheave (в полиспасте), tug wheel -
19 картер
* * *ка́ртер м.
case, casingка́ртер дви́гателя — engine case, crankcaseка́ртер дви́гателя, неразъё́мный — barrel (type) crankcaseка́ртер двигате́ля, разъё́мный — split(-type) crankcaseка́ртер дви́гателя, сухо́й — dry crankcase* * *
См. также в других словарях:
Split, Croatia — Split City City of Split Grad Split Some images of Split and its landmarks … Wikipedia
Housing at the University of Chicago — includes 10 residence halls that are divided into 35 houses. Each house has an average of 70 students.[1] Freshmen must live on campus, and housing is guaranteed but not required thereafter.[2] The University operates 28 apartment buildings near… … Wikipedia
Split — /split/, n. a seaport in S Croatia, on the Adriatic: Roman ruins. 180,571. Italian, Spalato. * * * ancient Spalatum Seaport (pop., 2001: 188,694), Dalmatia, Croatia. The Romans established the colony of Salonae nearby in 78 BC, and the emperor… … Universalium
split — See asymmetic power distribution axle housing split constant power split diagonally split system diagonal split braking system equal power split fifty fifty power split front axle/rear axle split front axle and rear axle split … Dictionary of automotive terms
split — splittable, adj. /split/, v., split, splitting, n., adj. v.t. 1. to divide or separate from end to end or into layers: to split a log in two. 2. to separate by cutting, chopping, etc., usually lengthwise: to split a piece from a block. 3. to tear … Universalium
housing split — See axle housing split rear axle housing, split type … Dictionary of automotive terms
Housing at Georgetown University — Copley Hall is a sophomore dormitory. Housing at Georgetown University consists of 13 residence halls at the main campus and a law center campus. Housing on Georgetown s main campus is divided between halls, usually more traditional dormitories,… … Wikipedia
housing — [1] The outer sleeve through which a brake or gear cable is pulled. The housing transmits an equal push to counter the pull on the inner cable. Traditional housing consists of a tight spiral of steel wire, usually coated with plastic. Newer… … Dictionary of automotive terms
split type — See axle housing split type rear axle housing, split type … Dictionary of automotive terms
Split Rock Township, Carlton County, Minnesota — Infobox Settlement official name = Split Rock Township, Minnesota settlement type = Township nickname = motto = imagesize = image caption = image |pushpin pushpin label position =left pushpin map caption =Location within the state of Minnesota… … Wikipedia
Croatian National Theatre in Split — For other uses, see Croatian National Theatre. Croatian National Theatre in Split Croatian National Theatre building in Split Address 1 Gaje Bulata Square City Spl … Wikipedia
